Матфея 14: 27-28. «Но Иисус сразу же сказал им:« Будь благоговейным, это я, не бойся, и Петр сказал ему в ответ: Господи! Если бы ты предложил мне прийти к тебе на воду ».
МАТФЕЙ 14: 22-33
Версия короля Джеймса

22 И тотчас Иисус спрятал Своих учеников, чтобы они вошли в корабль и чтобы предстать перед ним на другую сторону, когда он отослал народ.
23 И когда он послал народ, он поднялся на гору, чтобы молиться, и когда настал вечер, он был там один.
24 Но корабль был теперь посреди моря, брошенный волнами: ветер был против.
25 И в четвертую часовую ночь Иисус пошел к ним, идя по морю.
26 И когда ученики увидели, что он идет по морю, они смутились, говоря: это дух; Они закричали от страха.
27 Но Иисус сказал им: будьте благоговейны; Это я; не бойтесь.
28 И Петр сказал ему в ответ: Господи! Если это ты, попроси меня прийти к тебе на воду.
29 И сказал: приди. И когда Петр сошел с корабля, он пошел по воде, чтобы пойти к Иисусу.
30 Но когда он увидел ветер бурный, он испугался; И начал тонуть, он закричал, сказав: «Господи, спаси меня.
31 И тотчас Иисус протянул руку свою и поймал его и сказал ему: мало ли веры, и ты сомневался?
32 И когда они вошли на корабль, ветер прекратился.
33 Тогда пришли те, которые были на корабле, и поклонились ему, сказав: «Истинно, ты Сын Божий.
Важно проанализировать утверждение Питера. Петр был переполнен, когда увидел, что Иисус идет по воде, и он хотел сделать то же самое. Хотя в его желании нет ничего плохого, просьба, которую он поставил перед Иисусом, была совершенно неправильной. Он не спрашивал Господа, хочет ли он, чтобы он шел по воде, или если его вера была в этом.


 Вместо этого он сказал: «Если это ты, попроси меня прийти к тебе на воду».

 Что Иисус сказал: «Это не я?Не приходите. "?

Других примеров того, кто идет по воде в Слове Божьем, нет. У Иисуса была определенная причина ходить по воде; Однако Питер просто хотел посмотреть, сможет ли он это сделать. Бог позволит нам делать то, что для нас не является Его совершенной волей.

Много раз мы мешаем нашим собственным молитвам, как мы просим Бога. Мы говорим: «Хочешь, чтобы я сделал (а) или (б)?»


 Господь, возможно, не хочет, чтобы мы сделали это. Мы должны предложить Ему третий выбор - (c) ничего из вышеперечисленного. Мы должны доверять Божьей мудрости и даже позволить Ему выбирать варианты.

Matfeya 14: 27-28. «No Iisus srazu zhe skazal im:« Bud' blagogoveynym, eto ya, ne boysya, i Petr skazal yemu v otvet: Gospodi! Yesli by ty predlozhil mne priyti k tebe na vodu ».

MATFEY 14: 22-33

Versiya korolya Dzheymsa


22 I totchas Iisus spryatal Svoikh uchenikov, chtoby oni voshli v korabl' i chtoby predstat' pered nim na druguyu storonu, kogda on otoslal narod.

23 I kogda on poslal narod, on podnyalsya na goru, chtoby molit'sya, i kogda nastal vecher, on byl tam odin.

24 No korabl' byl teper' posredi morya, broshennyy volnami: veter byl protiv.

25 I v chetvertuyu chasovuyu noch' Iisus poshel k nim, idya po moryu.

26 I kogda ucheniki uvideli, chto on idet po moryu, oni smutilis', govorya: eto dukh; Oni zakrichali ot strakha.

27 No Iisus skazal im: bud'te blagogoveyny; Eto ya; ne boytes'.

28 I Petr skazal yemu v otvet: Gospodi! Yesli eto ty, poprosi menya priyti k tebe na vodu.

29 I skazal: pridi. I kogda Petr soshel s korablya, on poshel po vode, chtoby poyti k Iisusu.

30 No kogda on uvidel veter burnyy, on ispugalsya; I nachal tonut', on zakrichal, skazav: «Gospodi, spasi menya.

31 I totchas Iisus protyanul ruku svoyu i poymal yego i skazal yemu: malo li very, i ty somnevalsya?

32 I kogda oni voshli na korabl', veter prekratilsya.

33 Togda prishli te, kotoryye byli na korable, i poklonilis' yemu, skazav: «Istinno, ty Syn Bozhiy.

Vazhno proanalizirovat' utverzhdeniye Pitera. Petr byl perepolnen, kogda uvidel, chto Iisus idet po vode, i on khotel sdelat' to zhe samoye. Khotya v yego zhelanii net nichego plokhogo, pros'ba, kotoruyu on postavil pered Iisusom, byla sovershenno nepravil'noy. On ne sprashival Gospoda, khochet li on, chtoby on shel po vode, ili yesli yego vera byla v etom.


 Vmesto etogo on skazal: «Yesli eto ty, poprosi menya priyti k tebe na vodu».

 Chto Iisus skazal: «Eto ne ya?
Ne prikhodite. "?


Drugikh primerov togo, kto idet po vode v Slove Bozh'yem, net. U Iisusa byla opredelennaya prichina khodit' po vode; Odnako Piter prosto khotel posmotret', smozhet li on eto sdelat'. Bog pozvolit nam delat' to, chto dlya nas ne yavlyayetsya Yego sovershennoy voley.


Mnogo raz my meshayem nashim sobstvennym molitvam, kak my prosim Boga. My govorim: «Khochesh', chtoby ya sdelal (a) ili (b)?»


 Gospod', vozmozhno, ne khochet, chtoby my sdelali eto. My dolzhny predlozhit' Yemu tretiy vybor - (c) nichego iz vysheperechislennogo. My dolzhny doveryat' Bozh'yey mudrosti i dazhe pozvolit' Yemu vybirat' varianty.

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator